Diccionari anglès-català: «hold out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hold out»

anglès → català

to hold out v intr 

  1. resistir
  2. durar | perdurar | persistir | sobreviure | [figurat] cuejar

to hold out v tr 

  1. ampliar | estendre
  2. parar
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, instead of gazing at each other with suspicious or doubtful curiosity, let each of us, hold out to his neighbor the hearty hand of friendship, and unite in drawing a line, which, like an act of oblivion, shall bury in forgetfulness every former dissention. En conseqüència, en lloc de mirar-nos els uns als altres amb una cautela suspicaç o dubtosa, que cada un de nosaltres allargue al seu veí la seua cordial mà d’amistat, i unim-nos per a traçar una línia que com un acte d’oblit esborre de la memòria tota antiga dissensió.
Font: riurau-editors
I still hold out hope I can play in this league. Encara tinc l’esperança de poder jugar en aquesta lliga.
Font: Covost2
He was able to hold out until the British again retreated. Va poder resistir fins que els britànics van tornar a retirar-se.
Font: Covost2
SOS of the tourist association to hold out until Easter 2021 SOS de la patronal turística per aguantar fins a la Setmana Santa del 2021
Font: MaCoCu
Will the Spanish economy hold out or end up slipping into recession? Resistirà l’economia espanyola o acabarà entrant en recessió?
Font: MaCoCu
However, a hold out among the rest, the Gandesa Cooperative Winery (1919). No obstant això, un celler destaca entre la resta, el Celler Cooperatiu de Gandesa (1919).
Font: MaCoCu
Determined to hold out for rescue, he goes to horrifying lengths to survive. Decidit a esperar el rescat, arriba a extrems horripilants per sobreviure.
Font: Covost2
A baseball player is midswing, while the catcher behind him hold out his glove. Un jugador de beisbol està batejant, mentre que el receptor darrere ell té el guant en posició.
Font: Covost2
Practise with the urge to smoke. Try to hold out as long as possible before lighting a cigarette. Practiqui amb la urgència de fumar; intenti aguantar el màxim temps possible sense encendre el cigarret.
Font: MaCoCu
How long did you hold out? Quant de temps vas resistir?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0